Egyesületi Évzáró és Grillezés a Stadtparkban

Június 22-én déltután 2 órától szeretettel várunk hagyományos évadzáró grillezésünkre a szokott helyen, a hamburgi Stadtparkban, a Plantschbecken közelében található grillező helyen.

Mindenki hozzon ételt és italt, a grill-szénről gondoskodunk.

A gyerekeknek foglalkozások és játékok a Hamburgi Magyar Iskolával közösen, a nagyoknak pedig focimeccs. Mindez reméljük nem esőben!

Reklámok

Hamburgi Magyar Iskola – AlsterCity!!!

következő alkalom:  2019.II.9-én
11:30-tól közös ebéd/cserkészet
14:00-tól foglalkozások.
16:00-tól nyílt Farsangi mulatság
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

 

Feb 9 – Farsang [ALSTERCITY]

Kedves Iskolás Családok!

Feb 9-én ismét az Alstercity-ben leszünk, az iskoali fogalkozásokra hozzuk el felszerelésünket és készítsük el a házi feladatokat:

Betűvetők – a szülök nézzék át a kiosztott és megcsinált gyakorlatokat a gyerekekkel, annyit, amennyire idejük van. Akik nem voltak, azok a közös tárolónkon találják a feladatlapokat (36: UÚ / 45: gyakorlatok ÜŰií / 53: gyakorlatok ÖŐaeiu / 50: Gyakorlatok magánhangzók)

Matrózok – Balassi füzetből a 26. o. 1/a feladat. Aki szorgalmas, és van kedve, a b és c feladatot is megcsinálhatja. Továbbá elolvashatjátok a Pinkó című mesét (24-25.o.), illetve aki még nem készítette el az pótolhatja ‘A só’ című meséhez a 22. o. 5. feladatát.

Felfedezők – Befejezhetitek otthon a bábokat és elhozhatjátok a farsangi ünneplésre

Továbbá mindenki olvassa át és tanulgassa az átala kiválasztott találos kérdéses farsangi versecskét és készitsen egy kapcsolódó rajzot! Aki nem volt legutóbb, de szeretne versecskét, az jelezzen vissza és Éva néni küld egyet személyesen.

A közös ebédet és alatta a cserkészfoglalkozást is ott tartjuk szokásosan 11:30-tól, a 14 órakkor kezdődő foglalkozások előtt. Köszönjük a főételt hozók jelentkezését a tábázatunkba!

Aki Jan 26-án nem volt, az a 2018/19 tanév lezárult Őszi félévére vonatkozó TANÚSÍTVÁNY-át most még átveheti.

Az iskolai foglalkozást követően du. 4-től nyílt Farsangi Mulatságot tartunk.

Várunk mindenkit szeretettel!
A HMI lelkes szervezői

======================================

HMI – Bölcsi/Ovi Hírlevél 2019.II.9.

Kedves HMI bölcsődések és óvodások családjai!

Február 9-én az Alstercity-ben (Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg) a témánk a tél és a farsang lesz.

Beszélünk a víz körforgásáról is, illetve megnézzük, hogyan keletkeznek a felhők. Ehhez szükségünk lesz gyerekenként 1db átlátszó műanyag flakonra.

Azt is kipróbáljuk, hogyan szól a különböző üvegekből készült vízorgona, ezért ha lehet, minden gyerek hozzon 1 db befőttesüveget magával.

A zeneovihoz a következő linket ajánljuk otthoni megtekintésre:

16 órától pedig mindenkit szeretettel várunk közös farsangolásra!

(Javasoljuk, hogy a gyerekek barkácsolás és kísérlet miatt „játszósruhában” jöjjenek és csak a farsangi mulatság előtt öltözzenek át jelmezbe)

Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!

Üdvözlettel,
A HMI szervezők lelkes csapata

 

Paff, a bűvös sárkány szövege a zeneovihoz:

Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani
Jó barátja madártollat hozott őneki
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
A tengert együtt járták, repült a kis hajó,
Paff hátára felült Jani, így utazni jó.
Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép
Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét.
Hiszen ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs.
Pedig ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.

Kérjük, a gyerekek hozzák magukkal az elmúlt alkalommal Kinder-tojásból készült hangszerüket.

Médiasuli és Gyerektáncház

Időpont:  2018.II.17-én  12.30 / 14:00 órakor.
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Február 17-én délután Vendégeket fogad az egyesületünk.

Médiasuli – 12:30

12:30-tól egy kis közös ebéddel egybekötve Deli Csanád Hannoveri KCSP ösztöndíjas tart nekünk Médiasulit és vezet be minket a kisfilmkészítés rejtelmeibe.
+ akinek vannak digitalis fotói, videói, elhozhatja
+ aki szeretne, az az egyleti életről, újonnan alakult iskolánkról írhatna egy 1 bekezdés hosszú (egy-másfél perc felolvasva) szöveget
+ továbbá akinek konkrét kérdése is van, az küldje el előzetesen emailben: delicsan@gmail.com

A Médiasuli eredményeként a HMI-ről elkészült kisfilm megtekinthető itt!

Gyerektáncház – 14:00

14:00-tól pedig Tóth Pál Zoltán Nürnbergi KCSP ösztöndíjas mesél ízesen gyerekeinknek és játszik lábalávalót.

Hogy együtt tudjuk ropni, Borsos Edit segít majd kicsiknek és nagyoknak a néptáncolásban.

Mindenkit szeretettel várunk az AlsterCity-ben.

Beszámoló – Fényképek – Videóösszeállítás

Mikulás ünnepség és családi délután

Időpont: December 2. 15:00 órától
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

A Mikulás messziről jön, így nem tud mindent egymaga elintézni, tehát szét kell dobni a feladatokat.
2 kiskrampusz már jelentkezett, hogy segít az ajándékokat átadni. A többi munkára a HME Gyerekcsoport Facebook oldalán a szavazás opciónál tudtok regisztrálni.
https://www.facebook.com/groups/883491908394272/
Praktikus lenne, ha többen is jelentkeznétek ugyanazon posztokra, hiszen bármikor bármelyik családra lecsaphat egy bacilus vagy vírus, illetve egy dugó az oda vezető úton.

A FELADATOK:
Díszletes I: segít a nyitásban, asztalok székek megfelelő elrendezésében. Neki az érkezés legkésőbb 14:30.

Portás: Az érkezőktől beszedi az esetleges belépő díjat – lista segít, kitől kell, ill. kitől nem kell elkérni a fejenkénti 1€EUR-t.

Konyhás néni I: segít megteríteni. Az érkezőktől átveszi a batyu tartalmát, ami nem a kiírásnak megfelelő, azt nem teszi ki az asztalokra.
Segít a gyümölcsök mosásában, pucolásában darabolásában; segít a gyerekeknek inni adni. Az ideális pályázónak nem kell saját gyermeke felügyeletéről lemondani, egész délután tud az elemózsia felett őrködni. Tehát ha van nagynéni, nagybácsi, esetleg egy ráérő nagymama, nagyon sokat tudna segíteni.

Mikulásné vagy Manó: az érkezőktől a raktárban átveszi a csomagokat, ellenőrzi van e rajta név, a testvérek csomagjai pedig össze vannak e kötve.
A hiánypótlásra lesznek eszközei (cetli, toll, madzag, olló)

Animátorok (min. 5 fő): tematikus asztalok lesznek. Lesz kártyázós, társasos, kirakós, színezős… tartunk egy kugli versenyt, illetve egy akadályversenyt is.
Ezekhez kell, hogy részt vegyen/ott legyen mindig 1-1 szülő. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy neked már nem kell a saját kölködre figyelned!
Ha mégis szeretnél egy kicsit szusszanni, keresd a helyszínen Gyöngyvér-t, aki bébiszitterkedik, és vállalja a gyermekfelügyeletet.

Díszletes II: a buli végén segít az asztalok székek visszapakolásában.

Takarító (min. 2 fő): szerencsére A TERMEKBEN TILOS ENNI és INNI, így csak a folyosót kell a party végén összeporszívózni; valamint az eszközöket a raktárba visszapakolni.

Konyhás néni II: őszintén remélem, hogy mindenki elmosogat maga és utódja után, de ha véletlenül mégis valakinek hirtelen el kell szaladni, és ott marad 1-2 pohár azt elmosogatja, ill. a már tiszta tányérokat és poharakat a raktárba a helyére visszaviszi.

Ha a fenti feladatokra nincs jelentkező, akkor az ünnepséget nem tartjuk meg. Tényleg számítok rátok!

AZ AJÁNDÉK
A CSOMAGOKAT AZ ANYUKÁK-APUKÁK KÉSZÍTIK ÖSSZE! A Mikulás azt szeretné, hogy tényleg csak 1-1 kisebb zacskó legyen, hiszen nagyon sok gyereknek kell vinni ajándékot, a rénszarvasok nem bírják húzni a nehéz szánkót.
Ezt a kérést különösen tartsátok szem előtt, hiszen sok családnál valóban csak jelképes ajándékokat kapnak ilyenkor a gyerekek, rossz érzés lehet nekik látni, hogy más hatalmas dobozokat kap.
Ha nagyobb, értékesebb holmit szánsz a csemetédnek, azt a Mikulás inkább dugja el otthon – mondván az egyesületbe nem tudta elvinni, mert nehéz volt, vagy útközben leesett a szánról 😉
A csomagokat érkezéskor a raktárban tudjátok leadni. NEVET olvashatóan RÁ KELL ÍRNI, ha több utódod van, célszerű összekötni egymással a csomagokat.

A BULI
Hagyományainkhoz híven batyus bulit tartunk. A batyus buli lényege, hogy mindenki valami hazait, “házi”-t hoz. Nem baj, ha nem vagy egy konyhatündér, talán nincs is köztünk se cukrász se pékmester… De NE valami bolti kész, csupa adalékos valamit tegyél ki! Hozz akkor egy zacskó almát vagy pár narancsot, mandarint. Segítünk a pucolásban, darabolásban.
Süti helyett hozhatsz egy darab kalácsot, vajat, lekvárt vagy mézet. A konyhában van lehetőség felszeletelni, megkenni.
Innivalót is hozhattok, azonban a kiürült palackok visszaviteléről – ha nem visszaváltós, akkor a szelektív hulladékba kidobásról nektek kell gondoskodni.

BELÉPŐ
Az ünnepségen való részvétel az egyesületi tagok számára ingyenes, a nem tagoktól személyenként 1€ EUR belépő díjat fogunk szedni.
Ez azonban kiváltható, ha jelentkezel az egyik munkaállomásra segítőnek 🙂

ÉRKEZÉS
Kérjük, pontosan érkezzetek, sokan leszünk, a gyerekek türelme pedig mindannyian tudjuk, hogy igencsak véges 😉

A MIKULÁS
Természetesen a vállalkozó kedvűek készülhetnek dallal, verssel, egyéb produkcióval.
Ez azonban ne legyen túl hosszú, hogy mindenkire jusson idő, és aki a sor végén áll ne aludjon el addig, mire sorra jut.

Ha ezt most mind végigolvastad, és úgy érzed, hogy valamit kihagytam a felsorolásból, esetleg neked van valami ötleted, amivel még nagyobb élményt tudunk a
gyerekeknek és természetesen a szüleiknek is szerezni ne habozz, jelezd a FB csoportban kommentbe! 😀

Várunk mindenkit sok sok szeretettel!
A részvételi szándékot kérlek jelezd a FB oldalunkon az eseménynél!
https://www.facebook.com/events/381426718958299/

A Buda Folk Band a Hamburgi Magyarok Egyesületében

2015 október 31-én a Buda Folk Band fellép Egyesületünkben.

Teremnyitás 19:00 órakor. Kezdés pontosan 20:00 órakor.

Belépő 10,00 €.

Buda%20Folk%20Band%20%20Ada%20Kopec%20-%20Pawlikowska%20

A Buda Folk Band tagjai rövid időn belül már a második alkalommal látogatnak el hozzánk.

Nagy szeretettel köszöntjük őket ismét Hamburgban.

“A Buda Folk Band tagjai gyerekkoruktól kezdve foglalkoznak a magyar és más kelet-európai népek zenei hagyományával. Számukra természetes az autentikus népzene jelenléte a városi kultúrában. A népzene mellé más zenei műfajokból is szívesen merítenek gondolatokat, így hozván létre egy sajátos, ugyanakkor rendkívül színes zenei vegyületet. Zenéjüket úgy nevezték el, hogy „világi” népzene, mely szójáték arra utal, hogy meggyőződésük szerint a magyar népzene már önmagában is világzene”

Az öt zenész mellett egy tánctanárnő is érkezik, és a koncert után élő zenével kísért táncoktatást tart.

Kérjük, hogy aki tud, hozzon batyus alapon a büfébe salátákat és süteményeket!

Italokat mi viszünk és a bevételt a müvészek költségeinek fedezésére fogjuk fordítani.

A HME Vezetősége

gipsyspirit

“Ostorhegy” együttes: erdélyi táncok

Kedves hamburgi és Hamburg környékén élő magyarok,

a debreceni “Ostorhegy” együttes júliusban a következő helyszíneken lép fel:

_OSTORHEGY Hamburg

A tánc és a zene mellett a helyszíneken magyaros ételek és italok fogyasztására lesz lehetőség, továbbá magyar élelmiszerek  (dobostorta, kolbász, szalonna, töpörtyü, magyar borok, házipálinka) vásárolhatók lesznek.

Szeretettel várunk mindenkit!

Farsangi mulatság – Fasching

2014. február 15-én szombaton, 19 órai kezdéssel éjfélig farsangi mulatság lesz batyus alapon (Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg). Szeretettel várunk mindenkit beöltözve, jókedvvel, batyuval, enni-innivalóval. A belépő kösztümmel ingyenes, kosztüm nélkül € 10.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Am 15. Februar 2014 feiern wir ab 19:00 Uhr Fasching in der AlsterCity (Zugang über Weidestraße 122b oder Osterbekstraße 90b, 22083 Hamburg). Jeder kann teilnehmen, wir bitten jedoch um das Mitbringen von Speisen und Getränken. Wir freuen uns auf einen Abend voller guter Laune, leckeren Speisen und sind gespannt auf eure kreativen Kostüme. Der Eintritt mit Kostüm ist frei, ohne Kostüm € 10.

Csákvári Dániel búcsúztatója

“Kedves hamburgi Barátaim,

2013 július 31-vel végett ér szolgálati időm Észak-Németországban.

Búcsúzkodom, illetve elköszönök hivatalosan és “fél-hivatalosan” :),
összességében és külön-külön is az észak-németországi magyar közösségektől. Június 14-én pénteken szeretnék elköszönni tőletek, hamburgi barátaimtól is egy jó kis magyaros, zenés, táncos, eszem-iszomos est keretében.

Én főzök, de a biztonság kedvéért hozzátok magatokkal valami harapnivalót, salátát, hidegtálat, aprósüteményt, amivel túl lehet élni egy estét 🙂

Szeretettel várlak benneteket június 14-én 19.00 órától a Hamburgi Magyarok Egyesülete nagytermébe, egy kellemes “búcsúestre” 🙂  Helyszín: Alster-City (Weidestraße 122b, ill. Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg).

Baráti üdvözlettel,
Csákvári Dániel”

DSCF3428_1_cr

comp_DSCF3439_cr

comp_DSCF3506_cr

comp_DSCF3527_cr

comp_DSCF3548_cr

comp_DSCF3575_cr_cr

tanc