Rizikóövezetek

Márciusban már felhívtuk mindenki figyelmét a Koronavírussal kapcsolatban a hatályos karanténszabályozásokra, amelyeket azóta is mindenkinek nyomon kell követnie. Az iskolaszünetbeli utazásokra tekintettel, újra közzétesszük a linket és kérjük, hogy mindenki tartsa be az előírásokat és házikarantén-rendelkezéseket:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html

Külön felhívjuk a figyelmet, hogy jelenleg:
Magyarország következő megyéi /Baranya (seit 7. Oktober); Borsod-Abaúj-Zemplén (seit 7. Oktober); Csongrád-Csanád (seit 30. September); Györ-Moson-Sopron (seit 23. September); Hajdú-Bihar (seit 7. Oktober); Budapest (seit 16. September); Jász-Nagykun-Szolnok (seit 7. Oktober); Komárom-Esztergom (seit 7. Oktober); Nógrád (seit 7. Oktober); Pest (seit 30. September); Szabolcs-Szatmár-Bereg (seit 7. Oktober); Vas (seit 30. September); Veszprém (seit 17. Oktober)/, illetve teljes Szlovákia (seit 17. Oktober) és Románia (seit 7. Oktober) is rizikóterület sok egyéb mellett.
A mindenkori teljes lista a fenti link alatt található.

Védjük egymást és magunkat, tartsuk be a szabályokat és iskolai és cserkészalkalmakra csak akkor jöjjünk, ha nem tartózkodtunk rizikóterületen és tünetmetesek vagyunk, valamint ekkor is tartsuk be az összes higéniai szabályokat!

Remekeltek a Hamburgiak az Európai Akadályversenyen

A dél-németországi Kastl-ben tartották a múlt hétvégén a Külföldi Magyar Cserkészszövetség (KMCSSZ) idei Európai Akadályversenyét. Noha az érvényes karanténtilalmak következtében több országból is le kellett mondják a részvételt, mégis csaknem 100 cserkész tudott összegyűlni a hajdani Magyar Gimnázium városa mellett fekvő Cserkészparkban, hogy összemérjék ügyességüket, kitartásukat és cserkészismereteiket, valamint mindezek mellett közösen ünnepeljék, hogy együtt lehetnek a természetben.

Hamburgi Bolyai Farkas Cserkészcsapat ugyan első ízben jutott el az Európai Akadályversenyre, mégis a 15 fős küldöttségünk sok-sok díjat szerezve térhetett haza.
A szombat délelőtti versenyek végeredményeként 3-ok lettünk és így a München-i és Frankfurt-i csapatokat követve mi is feljutottunk a dobogóra. Délután pedig a Generációk játékán szereztünk mindenkinek meglepetést, ahol a csapatunkból Szikra támogatásával hozzájárultunk a Stuttgártiak győzelméhez, és a többiek pedig megelőzve a Nürnberg-i és az összes többi csapatot, elhozták a 2. helyezést. Azazhogy nem elhozták, hanem közösen mind megettük, ugyanis a játék folyamán gyűjtött sok-sok gyümölcsöt csoki-fondűhöz használtuk fel.
Ugyan a Nap csak vasárnapra sütött ki, mégis rengeteg pozitív élménnyel gazdagodtunk és már várjuk, hogy mikor találkozhatunk megint a sok új baráttal…

Addig is hívunk minden csatlakozni kívánót a következő hétvégi portyánkra Október 24-25-re, Plönbe! 

Jó Munkát!

Brockhauser Sándor cst., cspk.
Bolyai Farkas Cserkészcsapat, Hamburg
bfcscs-kapcsolat@googlegroups.com

Indul a Cserkészév – Aug 29. 13h

Kedves cserkészek, cserkészjelöltek, szülők és érdeklődők!

Az évnyitó Aug 29. 13:00-kor kezdődik majd. Találkozzunk a magyar iskola után a Dörpsweg 37-es szám alatt Eidelstedt-ben!

Mivel a Külföldi Magyar Cserkész Szövetség bejegyezte a hamburgi Bolyai Farkas Cserkészcsapat-ot, így mostantól csak leigazolt cserkészek vehetnek részt a felkészítő alkalmainkon, portyáinkon és táborainkon. Ezért kérem, hogy a Belépési Nyilatkozat-ot már az első alkalomra mindenki töltse ki és az éves tagsági díj-át hozza el.

Idén is lesznek őrsi foglalkozások a magyar iskola után, illetve havonta egyszer egy teljes hétvégés kirándulásra megyünk. Ez utobbiakat, illetve a csapattábor időpontját már most karikázzátok be a naptárotokba! (Ezt a naptárat közvetlenül fel is tudjátok venni a saját google naptárotokba a jobb alsó sarokba kattintva.)
Rögtön az elején egy 
Európai Akadályversennyel nyitunk: Szept 25-27-én Kastl-ben.
Hétvégi portyáink: Okt 24-25, Nov 21-22, Jan 23-24, Feb 20-21, Márc 12-14 és Ápr 24-25. 
Nagy Csapattábor: Máj 12-16.

A cserkészetben nem csak gyerekek vehetnek részt, így várjuk a szülők, ifjak és felnöttek jelentkezését is! A 16-25 éves korosztályú vándoraink például most egy Ausztráliai utazásra készülnek.

Jó Munkát!

Brockhauser Sándor cst., cspk.
Bolyai Farkas Cserkészcsapat, Hamburg
bfcscs-kapcsolat@googlegroups.com

HMI Évkezdés – Aug 29. 10h

Kedves hamburgi magyar családok!

Augusztus 29-én kezdődik a magyar iskola, ahol kéthetente szombaton gyermekeink együtt játszhatnak és fejleszthetik magyar tudásukat! Sajnos a Norderstedt-i iskolánkban a koronavírus jelen helyzetében nem megoldott a foglalkozások megvalósíthatósága. 

Ezért az Iskolás gyerek órái 3 elkülönített csoportban (Betűvetők, Matrózok, Felfedezők), távolságtartással Éváéknál lesznek megtartva 10h és 13h között a Dörpsweg 37-es szám alatt Eidelstedt-ben (a térképen). 

Mivel azonban az Ovis foglalkozások esetén a távolságtartás szinte kivitelezhetetlen, így ezek most még online lesznek ZOOM-on (tanterem ID: 75653169717  linkje), ahogy az előző tanévben is voltak 10h és 11h között.

ÚJDONSÁG

Idén a Bölcsisek részére külön foglalkozás indul Ringató szakpedagógus vezetésével, melyre szeretettel várunk minden 3 éves vagy kisebb gyermeket magyarul tudó szülőjével 11:15 és 12h között. Ennek helyszíne átmenetileg Katáéknál lesz a Vosskamp 39 alatt Schnelsen-ben (a térképen).
A bejelentkezettek érkezzenek időben, 11h és 11:15 között!

A 2020/21-es tanév napjai a következők lesznek:
+ Őszi félév: Aug 29; Szept 12, 26; Okt 24; Nov 7, 21; Dec 5, 19; Jan 16,23
+ Tavaszi félév: Feb 13, 20; Márc 20; Ápr 17,24; Máj 8,22; Júni 5,19
Ezek megtalálhatók a honlapunkon is a jobboldali google naptárunkban, melyek beilleszthetők a saját naptárjaitokba is!

Az iskolai foglalkozások után maradhatunk még együtt és akik szeretnék, hogy gyermekeik a tanultakat magyar barátaik között rendszeresen sportolva játékosan tovább mélyítsék, számukra már 5 éves kortól cserkészfoglalkozások biztosítanak erre lehetőséget.

Kérnénk mindenkit, hogy a foglalkozásra jelentkezzetek be emailen a hmi-kapcsolat <kukac> googlegroups.com címen, illetve hozzátok magatokkal kitöltve a HMI Megállapodást /az Alapdokumentum 6. oldalán/.

Várunk minden régi és új tagot!
A HMI lelkes oktatói

Ausztráliába Utaznak Ifjú Vándoraink

Augusztus közepén 9-en indultunk megmászni Észak-Németország legmagasabb csúcsát, a Harz hegységbeli Brocken-t. 

Ez volt annak a 2 napos kirándulásnak az első állomása, amely során a 16 évnél idősebb Hamburgi Vándorjelölt cserkészek elhatározták, hogy a vándorprogram végén, kb. 3-4 év múlva a világ mely tájára szeretnének majd elmenni önerőből egy közös küldetésre. Miközben a Vándorjelöltek egymást lépésről-lépésre egyre jobban megismerték, rájöttek, hogy a világ távolabbi pontjairól viszont milyen keveset tudnak. Veszélyek, kihívások, kiváncsiság és különféle érdeklődési pontok jöttek elő, míg végül megszületett a döntés, hogy (a Föld lehető legtávolabbi pontja) Ausztrália legyen a cél. Ez még vándorbottal felszerelkezve is elég messze van, de lelkesedéssel mindent le lehet győzni!

Jó Munkát kívánunk a most már egymástól kapott cserkészneveikkel felsorolt Vándorjelöltjeinknek:
Sas, Szikra, Medve, Arany, Derű, Bicskás!

Brockhauser Sándor cst., cspk.
Bolyai Farkas Cserkészcsapat, Hamburg
bfcscs-kapcsolat@googlegroups.com

Jövőre Újra Együtt!

Kedves ifjú vagy már felnőtt cserkészek, cserkész-szülők és érdeklődők!

A koronavírus miatt kicsit furcsa, de mégis nagyszerű év áll mögöttünk: 
– A kiscserkészethez már 5 éves kortól csatlakozhatnak a gyerekek, míg 
– a 16/18+ -os fiatalok számára is külön program van.
– Havonta egyszer hétvégi kirándulásokat szerveztünk. Hannoverbe, Plönbe, Neßhofba és Berlinbe is elmentünk, és
– az Aranyalma Szavalóversenyről 3 korosztályi első helyezetet is elhoztunk és bekerültünk a Duna TV-be is: https://mediaklikk.hu/video/ot-kontinens-2020-06-20-i-adas/
(A döntőről készült kisfilm: https://youtu.be/xKIcyscFwwY)

Idén a Külföldi Magyar Cserkész Szövetség Intéző Bizottsága elfogadta a felvételi kérelmünket is és bejegyezte a hamburgi Bolyai Farkas Cserkészcsapatot. Ennek kapcsán mostantól cserkészeink a leigazolt tagságukat minden évben a Szövetségtől kapják.

Sport a Cserkészetben
Ép testben ép lélek! Épp ezért különösen fontos a sport a cserkészetben. Ismerkedjetek a cserkészet barlangászvizisportlovaglórepülős és ejtőernyős szakágaival, ahol rendszeresen szerveznek különpróbákat, amikre a már felkészült, nagyobb cserkészeink is jelentkezhetnek. 
https://youtu.be/0Ys-md054ys

A következő évben a felnőttek számára is nyújtunk majd alkalmakat, hogy betekinthessenek a cserkészetbe.
Mindenkinek jó nyaralást az augusztusi évkezdésig! Aki tud haladjon a különpróbákkal:
– Olvasási Külön Próba (OKP) 
– Karantén Külön Próba (KKP)

Jó Munkát!

Brockhauser Sándor cst., cspk.
Bolyai Farkas Cserkészcsapat, Hamburg
bfcscs-kapcsolat@googlegroups.com

HMI Tanévösszefoglaló

Kedves HMI-s Szülők, Gyerekek és Érdeklődők!

Ugyan sokan eljöttetek 20-án a Niendorfer Gehege-be, de mivel a hivatalos Tanévzáró elmaradt, így emailben is összefoglaljuk a múlt évet, illetve csatoljuk az Ovisok idei emlékfüzetét. Vigyétek magatokkal a nyaralásra is!

Örömmel újságoljuk, hogy a berlini Aranyalma szavalóversenyen részt vett gyerekekkel bekerültünk a DUNA TV műsorába is, ahol a 12’57” utáni összeállításban feltűnik Sáni, Zsuzsi Kevin és Előd is:
https://mediaklikk.hu/video/ot-kontinens-2020-06-20-i-adas/
A döntőről készült kisfilmből pedig az is kiderül, hogy 3 korosztályi aranyérmesünk is lett Zsuzsi, Előd és Ádám személyében:

Az őszi és tavaszi félévek folyamán 9, illetve 13 tanítási napunk volt, melyekből 2 volt rendkívüli egész napos foglalkozás:
– Szept 28-án a Schwarze Bergebe,
– Feb 8-án pedig a Hamburgtörténeti Múzeumba látogattunk el.
A foglalkozásokon átlagosan 23 gyerek vett részt a karantén időszakának besűrített távfoglalkozásait is beleszámolva. Ugyan ez utóbbi messze nem volt ideális és jónéhányan már csak elvből se akartátok a gyerekeket (még hétvégén is) a képernyő elé szorítani, nagy örömünkre azonban ezen rövidített foglalkozásokon átlagosan 22 gyerek még így is heti rendszerességgel részt vett.
Nagy előrelépés, hogy idén az iskolába járó gyerekeknek több, mint a fele az alkalmak 2/3-án részt vett. Ez a szám tavaly 60%, elötte pedig 40% volt.

Örülünk ennek és bíztatunk, hogy szóljatok ismerőseiteknek, hogy ők is csatlakozhassanak gyermekeikkel!

Jó nyaralást és találkozunk a következő tanévben!
A HMI lelkes oktatói

Beindult a Vándorcserkészet!

Alighogy cserkészeink megkapták a Külföldi Magyar Cserkészszövetség Intéző Bizottságának leigazoló levelét, csapatunk, a hamburgi Bolyai Farkas Cserkészcsapat máris egy új hírrel áll elő, hiszen a múlt hétvégén beindult a Vándorcserkészet! 

A cserkészkorú gyerekek mellett nemcsak kiscserkészek vannak már 5 éves kortól a csapatunkban, hanem most már a 16+ -os korosztálynak is saját őrse van!

Üdvözöljük a Vándor Őrs első tagjait:
Katicát, Fenját, Izabellát, Ádámot, Viktort és
az új őrs új őrsvezetőjét, Laurát!

Laura új megbízatása révén a Sóvirág Őrs vezetését Izabella veszi át.












Jó Munkát az új őrsvezetőknek és az új vándorjelölteknek!

Brockhauser Sándor cst., cspk.
Bolyai Farkas Cserkészcsapat, Hamburg
bfcscs-kapcsolat@googlegroups.com