Berlinben Portyáztak a Cserkészeink (Március 29-31)

A hamburgi Bolyai Farkas Cserkészcsapat 14 kis cserkésze és 2 vezető töltötte együtt a teljes hétvégét Berlinben. A Zöldpólósaink a szombati Aranyalma Szavalóversenyről egy 1. díjjal (Schmees Katalin), két Különdíjjal (Thieme Laura és Brockhauser Zsuzsanna) és megannyi Emléklappal tértek vissza. A díjazottakon túl a dícséret Peters Évá-t illeti a magyar iskolai alkalmakon történt felkészítésért, Kövics Kitti-t a szervezésért és persze a szülőket az otthoni gyakorlásért!

A hétvégén fagyiztunk a Brandenburgi-kapu tövében, sokat játszottunk, örültünk a jó időnek és a mostanra csapattá duzzadt cserkésztestvéri közösségünknek, ahol a magyar szó a gyerekek élménygyűjtésének természetes nyelve a reggeli ébredéstől (szó szerint) éjfélig…

Reklámok

Húsvéti Tojásfestés

Időpont:  2019.IV.6. 14:00 (Activity est utána 18 órától)
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

 

Kedves Hamburgban és a környéken élő magyarok!

Készüljünk együtt a Húsvétra saját hagyományainkat felelevenítve, közös tojásírással, szombaton, április 6-án 14-től 18 óráig. A 10 év feletti gyerekek, cserkészek és a felnőttek Borsos Edit segítségével készíthetnek gyönyörű írott tojásokat.

Hozzatok magatokkal 5-10 fehér tojást (ezeket érdemes pár nappal előbb kifújni, hogy ki tudjanak száradni), és 2 olyan törlőt, melyeket nem sajnáltok, ha a festéktől tönkremennek. A tojásíráshoz szükséges egyéb eszközöket Edit készíti elő: kisicce, viasz, festék, gyertyák, terítő stb. (Ha valaki kesiccét szeretne vásárolni 3 euro/db)

Az esemény a korábbi évekhez hasonlóan batyus lesz, ezért hozzatok magatokkal egy kevés enni-innivalót is, hogy jobban menjen a munka!

Az anyagköltség személyenként 2 euró.

Borsos Edit gyakorlott kezei által festett hímes tojások megvásárolhatók lesznek.

Mindenkit szeretettel várunk!

A tojásfestés után ACTIVITY est lesz, maradjatok, vagy gyertek minél többen!!!

Szavalóverseny és Cserkészportya BERLINBEN

Kedves Szülők és Cserkészek!

Mellékelten küldöm a tavaszi portya meghívóját (III. 29-31). Kérlek olvassátok el, és minél hamarabb jelezzetek vissza a részvételekkel kapcsolatosan. A portyán osztjuk ki a csapatpólókat, a méreteket és hogy hányat kértek adjátok meg előre (ára 10 EUR/db)!

A pólóméreteket Mác 10. 24:00-ig küldjétek el nekem, mert ennek függvényében kerülnek megrendelésre a pólók.

A Berlin-i portyánk keretében részt veszünk az Aranyalma szavalóversenyen is. Aki választott már verset, írja meg, hogy melyiket.

Most szombaton, III.9-én 16 órától szintén lesz cserkészet, majd 18 órától MédiaSuli keretében videós előadás, amit klarinét- és énekkoncert követ.

Április 14-22-ig tart a regös tábor, amire eddig két jelentkezőt viszek. Ha valaki még érdeklődik, akkor kérem minél hamarabb jelentkezzen nálam. Lassan betelik a tábor!

Nyáron cserkésztáborba megyünk, szintén a Berlini cserkészekkel együtt, ami május 29-június 2-ig tart. Jó lenne ha minél többen el tudnánk menni. A sikeres újoncpróbát tett cserkészek itt kapják majd meg a nyakkendőt, a táborra cserkészing beszerzésére lesz lehetőség!

Jó Munkát!
Kitti

Szombaton Iskola Norderstedtben 13:30-tól

következő alkalom:  2019.II.23-án
11:30-tól közös ebéd/cserkészet
13:30-tól Szülői értekezlet, majd Foglalkozások
Helyszín: Grundschule Heideberg,
Heidbergstraße 89, 22846 Norderstedt (U1:Norderstedt Mitte)

Kedves HMI-s családok!

13.30-tól szülői értekezletet tartunk a NORDERSTEDT-i iskolában, melynek témája a legutóbbi kérdőív eredményének ismertetése. 

Az iskolai foglalkozást ezt közvetlenül követően kb. 13:45-kor kezdjük és március 15-re fogunk készülni.

A közös ebédre és cserkészetre pedig továbbra is 11:30-tól várunk mindenkit!

 

Kedves HMI bölcsődések és óvodások családjai!

Február 23-án Norderstedt-ben (Grundschule Heidberg, Heidbergstraße 89, 22846 Norderstedt) március 15-re fogunk készülni.

Készítünk huszárdobot (ehhez gyerekenként 1 db nagyobb méretű konzervdobozra lesz szükség), huszárcsákót és pártát.

A kísérletek során továbbra is a víz, a víz körforgása és a hozzá kapcsolódó időjárási jelenségek lesz a témánk.

Kérjük, a gyerekek hozzanak magukkal 1 db átlátszó kb fél literes műanyag flakont.

A zeneovihoz a következő linkeket ajánljuk otthoni megtekintésre:
Kossuth Lajos verbunkja és Honvéd csárdás
Huszárosan vágatom a hajamat, dalcsokor
Háry János: A jó lovas katonának

Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!

Üdvözlettel,
A HMI szervezők lelkes csapata

 

Utazás Afrikán Keresztül Beck Zoltánnal

Időpont:  2019.III.2-án
17:00-tól cserkészet
19:00-tól Afrika élménybeszámoló
20:30-tól Activity est
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Kedves Hamburgiak!
Szeretettel várunk Titeket Beck Zoltán előadására március 2-án 19:00-tól. Zoli keresztül motorozott Afrikán, és az ott eltöltött időről, az utazásról tart nekünk élménybeszámolót.
Aki szeretne felkészülni, az útközben írt blogot olvasgassátok:
Ezután Activity est lesz, erre hozzatok egy kis csemegét, itókát!
Remek program, gyertek!

Hamburgi Magyar Iskola – AlsterCity!!!

következő alkalom:  2019.II.9-én
11:30-tól közös ebéd/cserkészet
14:00-tól foglalkozások.
16:00-tól nyílt Farsangi mulatság
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

 

Feb 9 – Farsang [ALSTERCITY]

Kedves Iskolás Családok!

Feb 9-én ismét az Alstercity-ben leszünk, az iskoali fogalkozásokra hozzuk el felszerelésünket és készítsük el a házi feladatokat:

Betűvetők – a szülök nézzék át a kiosztott és megcsinált gyakorlatokat a gyerekekkel, annyit, amennyire idejük van. Akik nem voltak, azok a közös tárolónkon találják a feladatlapokat (36: UÚ / 45: gyakorlatok ÜŰií / 53: gyakorlatok ÖŐaeiu / 50: Gyakorlatok magánhangzók)

Matrózok – Balassi füzetből a 26. o. 1/a feladat. Aki szorgalmas, és van kedve, a b és c feladatot is megcsinálhatja. Továbbá elolvashatjátok a Pinkó című mesét (24-25.o.), illetve aki még nem készítette el az pótolhatja ‘A só’ című meséhez a 22. o. 5. feladatát.

Felfedezők – Befejezhetitek otthon a bábokat és elhozhatjátok a farsangi ünneplésre

Továbbá mindenki olvassa át és tanulgassa az átala kiválasztott találos kérdéses farsangi versecskét és készitsen egy kapcsolódó rajzot! Aki nem volt legutóbb, de szeretne versecskét, az jelezzen vissza és Éva néni küld egyet személyesen.

A közös ebédet és alatta a cserkészfoglalkozást is ott tartjuk szokásosan 11:30-tól, a 14 órakkor kezdődő foglalkozások előtt. Köszönjük a főételt hozók jelentkezését a tábázatunkba!

Aki Jan 26-án nem volt, az a 2018/19 tanév lezárult Őszi félévére vonatkozó TANÚSÍTVÁNY-át most még átveheti.

Az iskolai foglalkozást követően du. 4-től nyílt Farsangi Mulatságot tartunk.

Várunk mindenkit szeretettel!
A HMI lelkes szervezői

======================================

HMI – Bölcsi/Ovi Hírlevél 2019.II.9.

Kedves HMI bölcsődések és óvodások családjai!

Február 9-én az Alstercity-ben (Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg) a témánk a tél és a farsang lesz.

Beszélünk a víz körforgásáról is, illetve megnézzük, hogyan keletkeznek a felhők. Ehhez szükségünk lesz gyerekenként 1db átlátszó műanyag flakonra.

Azt is kipróbáljuk, hogyan szól a különböző üvegekből készült vízorgona, ezért ha lehet, minden gyerek hozzon 1 db befőttesüveget magával.

A zeneovihoz a következő linket ajánljuk otthoni megtekintésre:

16 órától pedig mindenkit szeretettel várunk közös farsangolásra!

(Javasoljuk, hogy a gyerekek barkácsolás és kísérlet miatt „játszósruhában” jöjjenek és csak a farsangi mulatság előtt öltözzenek át jelmezbe)

Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!

Üdvözlettel,
A HMI szervezők lelkes csapata

 

Paff, a bűvös sárkány szövege a zeneovihoz:

Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani
Jó barátja madártollat hozott őneki
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
A tengert együtt járták, repült a kis hajó,
Paff hátára felült Jani, így utazni jó.
Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép
Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét.
Hiszen ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs.
Pedig ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.

Kérjük, a gyerekek hozzák magukkal az elmúlt alkalommal Kinder-tojásból készült hangszerüket.

Hamburgi Magyar Iskola – AlsterCity!!!

következő alkalom:  2019.I.26-án
11:30-tól közös ebéd/cserkészet 14:00-tól foglalkozások.
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Január 26 / Február 9 – ALSTERCITY

======================================

Szatmári táncok

Tisztelt Szülők,

a nagyobbakkal elkezdtünk a májusi Cserkész-bál nyitótáncára készülni. Edittel, táncanyagnak a szatmári dialektust választottuk.

Az alábbiakban megosztok Önökkel pár digitalizált, eredeti felvételt. Arra szeretném Önöket kérni, hogy amennyiben idejük engedi mutassák meg, vagy továbbítsák a gyermekeiknek a felvételeket.

Nagyecsed:

https://www.youtube.com/watch?v=mG3atqFclo8

https://www.youtube.com/watch?v=ykqGRjpnpRw

https://www.youtube.com/watch?v=Ob2xnlV9aGE

https://www.youtube.com/watch?v=mfkXxNtiejE

https://www.youtube.com/watch?v=JHuwurnkSTE

https://www.youtube.com/watch?v=Mda-Kzt0fcs

Köszönettel,
Balázs

======================================

HMI óvodai hírlevél – 2019 január 26.

Kedves HMI bölcsődések és óvodások családjai!

Január 26-án, ezúttal az Alstercity-ben (Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg) a témánk továbbra is a tél, a nem költöző madarak és állatok.

Javasoljuk a szülőknek, hogy a barkácsolás, kísérlethez hozzanak régi pólót, ruhát, vagy ruhavédőt a gyermekeknek.

A 0-18 hónapos korosztályra is több játéklehetőség fog jutni, nekik berendezésre kerül egy külön mászósarok a teremben. Így a figyelmük lekötése mellett továbbra is hallani fogják a zenét, mondókákat, énekeket és a beszélgetéseket fejlesztve a nyelvtudásukat.

A zeneovi keretében szeretnénk a gyerekeket magyar művekkel megismertetni, ehhez a következő Youtube linket ajánljuk otthoni megtekintése:

https://www.youtube.com/watch?v=OTvPzJ0Rj4Q

Szöveg:

Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani
Jó barátja madártollat hozott őneki
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
A tengert együtt járták, repült a kis hajó,
Paff hátára felült Jani, így utazni jó.
Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép
Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét.
Hiszen ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs.
Pedig ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.

Kérjük, a gyerekek hozzák magukkal az elmúlt alkalommal Kinder-tojásból készült hangszerüket.

Az elsős németországi általános iskolai osztályba járó gyerekeknek lehetőségük lesz áthallgatni az iskolai program első foglalkozására a betűvetők csoportjába, megismerkedve így magyar hangformálással és egy-két magyar betűvel. Erről az alternatíváról azonban a szülők dönthetnek..

Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!

Üdvözlettel,

A HMI szervezők lelkes csapata