Itt a Frasang áll a bál…

Időpont:  2019.II.9-én
11:30-tól közös ebéd és cserkészet
14:00-től Hamburgi Magyar Iskola-i foglalkozások
16:00-tól Farsangi Mulatság
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Hamburgi Magyar Iskola – AlsterCity!!!

következő alkalom:  2019.I.26-án
11:30-tól közös ebéd/cserkészet 14:00-tól foglalkozások.
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Január 26 / Február 9 – ALSTERCITY

======================================

Szatmári táncok

Tisztelt Szülők,

a nagyobbakkal elkezdtünk a májusi Cserkész-bál nyitótáncára készülni. Edittel, táncanyagnak a szatmári dialektust választottuk.

Az alábbiakban megosztok Önökkel pár digitalizált, eredeti felvételt. Arra szeretném Önöket kérni, hogy amennyiben idejük engedi mutassák meg, vagy továbbítsák a gyermekeiknek a felvételeket.

Nagyecsed:

https://www.youtube.com/watch?v=mG3atqFclo8

https://www.youtube.com/watch?v=ykqGRjpnpRw

https://www.youtube.com/watch?v=Ob2xnlV9aGE

https://www.youtube.com/watch?v=mfkXxNtiejE

https://www.youtube.com/watch?v=JHuwurnkSTE

https://www.youtube.com/watch?v=Mda-Kzt0fcs

Köszönettel,
Balázs

======================================

HMI óvodai hírlevél – 2019 január 26.

Kedves HMI bölcsődések és óvodások családjai!

Január 26-án, ezúttal az Alstercity-ben (Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg) a témánk továbbra is a tél, a nem költöző madarak és állatok.

Javasoljuk a szülőknek, hogy a barkácsolás, kísérlethez hozzanak régi pólót, ruhát, vagy ruhavédőt a gyermekeknek.

A 0-18 hónapos korosztályra is több játéklehetőség fog jutni, nekik berendezésre kerül egy külön mászósarok a teremben. Így a figyelmük lekötése mellett továbbra is hallani fogják a zenét, mondókákat, énekeket és a beszélgetéseket fejlesztve a nyelvtudásukat.

A zeneovi keretében szeretnénk a gyerekeket magyar művekkel megismertetni, ehhez a következő Youtube linket ajánljuk otthoni megtekintése:

https://www.youtube.com/watch?v=OTvPzJ0Rj4Q

Szöveg:

Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani
Jó barátja madártollat hozott őneki
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
A tengert együtt járták, repült a kis hajó,
Paff hátára felült Jani, így utazni jó.
Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép
Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét.
Hiszen ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs.
Pedig ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.

Kérjük, a gyerekek hozzák magukkal az elmúlt alkalommal Kinder-tojásból készült hangszerüket.

Az elsős németországi általános iskolai osztályba járó gyerekeknek lehetőségük lesz áthallgatni az iskolai program első foglalkozására a betűvetők csoportjába, megismerkedve így magyar hangformálással és egy-két magyar betűvel. Erről az alternatíváról azonban a szülők dönthetnek..

Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!

Üdvözlettel,

A HMI szervezők lelkes csapata

Februárban Rendhagyó Katolikus Szentmise

Időpont:  2019.II.3. 11:15
Helyszín: Poppenbüttel-i St Bernárd Plébániatemplom 
Langenstücken 40, 22393 Hamburg

Janssen atya az aranymiséjére a magyar híveket is szeretettel várja. A közös szentmise 11:15-kor (!!!) kezdődik és így aznap 16 órától nem lesz külön magyar mise.

Aki tud hozzon magyaros süteményeket, pogácsákat!

Jazz Steps Band koncert Hamburgban [TÖRÖLVE]

Időpont:  2019.VI.1. 18 óra
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

 

A Jazz Steps Band fő törekvéseként a jazz aranykoraként ismert 30-as, 40-es évek swing korszakának máig népszerű kompozícióit eleveníti fel.
A kitűnő hangszerelésekben bővelkedő swing zene mellett a dixieland és a mainstream jazz világából is színesíti repertoárját. A stílusokat a professzionális zenészek igényességével, egyéni íz és ötletek hozzáadásával szólaltatja meg. A 2000-ben történt alapítás óta eltelt csaknem 20 év alatt, a hazai és külföldi fesztiválok, koncertek lendületes, dinamikus előadásával és a fellépések sikerességével szerzett a zenekar magának hírnevet.
További információk: www.jazzstepsband.hu
A Hamburgban és a környéken élő magyarok és ismerőseik megismerhetik őket és zenéjüket 2019 június 1-én szombaton 18 órakor kezdődő koncertjükön (Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg).A koncert csak akkor kerül megrendezésre, ha elegendő számú jegy elővételben elkel.A jegy ára előreutalás esetén 2019. február 15-ig:12 EUR/fő – HME tagoknak
16 EUR/fő – nem HME tagoknak

2019. február 15-től március 15-ig:
16 EUR/fő – HME tagognak
20 EUR/fő – nem HME tagoknak

Kérjük a banki átutalás közleményében a résztvevők teljes nevét feltüntetni valamint azt, hogy Jazz Steps Band.
Az előreutalásokat a következő számlára kérjük, legkésőbb 2019. március 15-ig:
Vereinigung der Hamburger Ungarn e.V.
Postbank
IBAN: DE50 2001 0020 0035 8672 02

Amennyiben nem sikerül elég jegyet értékesíteni és a koncert elmarad, a jegyek árát visszautaljuk.

Hamburgi Magyar Iskola Hírlevele

következő alkalom:  2019.I.12-én
11:30-tól közös ebéd/cserkészet 14:00-tól foglalkozások.
Helyszín: Grundschule Heideberg,
Heidbergstraße 89, 22846 Norderstedt (U1:Norderstedt Mitte)

HMI óvodai hírlevél – 2019 január 12.

Kedves HMI bölcsödések és óvodások családjai!

Január 12-én a témánk a tél, a nem költöző madarak és állatok. Ez alkalommal Kinder tojás “sárgáját” – belső kis műanyag hordócskát (1 db / gyermek) kérnénk és használt zoknikra lenne szükségünk: 2 db lehetőleg fehérre és 2 db sötétebb színűre gyerekenként. (Ideális a frottír zokni.) Ezek a zoknik el lesznek vágva, úgyhogy tényleg érdemes a selejtezésre váró példányok közül válogatni.

Javasoljuk a szülőknek, hogy a barkácsoláshoz hozzanak régi pólót, ruhát, vagy ruhavédőt a gyermekeknek.

Mint szeptemberben bemutatkozott, a 0-18 hónapos korosztályra is több játéklehetőség fog jutni, nekik berendezésre kerül egy külön mászósarok a teremben. Így a figyelmük lekötése mellett továbbra is hallani fogják a zenét, mondókákat, énekeket és a beszélgetéseket fejlesztve a nyelvtudásukat.

Továbbra is kísérleti jelleggel a már elsős németországi általános iskolai osztályba járó gyerekeknek lehetőségük lesz áthallgatni az iskolai program első foglalkozására a betűvetők csoportjába. Így ezeknek a gyerekeknek módjuk lesz a magyar hangformálással és egy-két magyar betűvel megismerkedni. Erről az alternatíváról azonban a szülők dönthetnek..

Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!

Üdvözlettel,
A HMI szervezők lelkes csapata

======================================

Kezdődik az új félév az iskolában

Kedves Iskolás családok!

Szombaton kezdődik az új félév! Ebben a félévben is ünnepek köré szervezzük az alkalmainkat: II.9 – farsang; III.23 – ’48-as forradalom és szabadságharc; V.4 – anyák napja; VI.8 – pünkösd. Az előző félévhez hasonlóan már a megelőző alkalmon készülni fogunk az ünnepekre.

Kérjük a gyerekeket és szüleiket, hogy készüljenek az alkalmakra! Ne felejtsük el, hogy Iskolába jövünk, ne maradjanak otthon a kiosztott füzetek, vagy a tolltartó, illetve a házi feladatokat is csináljuk meg még otthon vagy legkésőbb a közös ebéd közben a cserkészet mellett 11:30-tól! Hozzunk sütit és gyümölcsöket – még nem nagyon volt olyan, hogy ne fogyott volna el a közös ebéd vagy a szünetek alkalmával.

Kérjük majd a szülőket, főleg az újakat, hogy jól használjuk ki a közös együttlétet és beszélgessünk a tanárokkal még a foglalkozások megkezdése előtt, hogy gyermekeink mit szeretnek, mivel lehet őket motiválni, mi köti le őket, vagy épp mi az, amire náluk jobban oda kell figyelni. Ez egy nagy segítség a tanári munkához!

Az első alkalmon a Magyar Tudósok és Híres Emberek órán az előző félévben megimsert elődeinket nézzük át újra: Bíró László, Kemény János, Lorántffy Zsuzsanna, Sass Flóra, Bolyai Farkas, Zrinyi Ilona.

Kérjük, hogy a kiosztott, de le is tölthető lapok segítségével a szülők maguk is meséljenek el otthon egyet-egyet a gyerekeknek és írjatok fel pár kérdést, ami közben felmerült és amit azután közösen meg tudunk majd beszélni az órán a többiekkel is.

Mindenkit szeretettel vár
A szervezők, tanárok és segítők lelkes csapata