Június 2-án újra Magyar Iskola

Időpont:  2018.VI.2-án  13.30 órakor.
Helyszín: Grundschule Heideberg,
Heidbergstraße 89, 22846 Norderstedt (U1:Norderstedt Mitte)

Kedves Bölcsödések, Óvodások és Iskolások – Gyerekek, Szülők!

Az előzetes programnak megfeleően június 2-án folytatódik a Hamburgi Magyar Iskola. További alkalmaink 2018 első félévében azok számára, akik még nem karikázták be a családi naptárban: Június 16 (szülői értekezlet), 30 (évzáró).

Szombaton, június 2-án, mint megszokott, a Norderstedt-i iskolában leszünk!
Cím: Grundschule Heideberg, Heidbergstraße 89, 22846 Norderstedt (100 méterre a Norderstedt Mitte U1 megállótól, a Budni drogériaüzlet mögött).
Autóval érkezők a Norderstedt Mitte alatti mélygarázsban parkolhatnak díjmentesen.
Térkép és navigációs koordináták a szórólapon!

Gyülekező: 13:30-tól.
Iskolakezdés: 14:00-kor
Foglalkozások vége: 17:00-kor
Zárás: 18:00-körül.

Újonnan érkezők számára a hivatalos beiratkozas a helyszinen.
A beiratkozási megállapodás formanyomtatványa a HMI-Alapdokumentum_2018 (HMI-Alapdokumentum) 4. számozott oldalán, közvetlenül a tagozati tantervek elött olvasható.

Míg a Bölcsi/Ovi-s gyerekek szülei közül továbbra is számítunk egyre-egyre, hogy a gyerek(ek)kel közösen résztvegyen a foglalkozáson, a többi szülő ellenben az előtérben, a foglalkozásokat nem zavarva beszélgethet/várakozhat és kérnénk majd őket, hogy segítsenek az almavágásban is, illetve a terem kezdés előtti berendezésében illetve a végén a visszarendezésben. A gyerekek ez alkalommal a kézműveskedés alatt só-lisztből készült gyurmával és kézfestékkel fognak dolgozni, ezért erősen javasolt ennek megfelelően nem a legféltősebb ruhák kiválasztása az alkalomra. A szépen beindult közös olvasást is folytatjuk, úgyhogy kérjük a családokat, hogy hozzák magukkal kedvenc könyveiket, amiket a többieknek is felolvashatnak a helyszínen nem kis örömet okozva a sok gyereknek. A Bölcsi/Ovi foglalkozásra érkező gyerekek hozzanak magukkal továbbá:
+ papucsot/mamuszt
+ 1-1 almát
+ játszóruhát az iskolaudvarra, mert a gyülekező és az első programok az udvaron kezdődnek.

A lelkes és új taggal bővült segítőinknek köszönhetően ez alkalommal már a 0-3 (bölcsi) és 4 – 6 éves (ovi) korosztállyal külön (is) foglalkozunk és reméljük, hogy az új programok kicsiknek és nagyobbaknak is még inkább elnyeri a tetszését. Az első ilyen alkalomból levontuk a következtetéseket és beépítjük a június 2-ai alkalomba.

A június 16-ai óvodai programhoz is már küldünk információt. Június 16-án majd egyszerű hangszert fogunk készíteni a kézműves programon, amihez szükségünk lesz gyermekenként egy-kettő papírgurigára, mint pl. lefogyott toalettpapír henger. Erre majd celofánt fogunk ragasztani és sok sok csörgőt fogunk készíteni. Teljesen kísérleti jelleggel zenélni is fogunk a gyerekekkel, bár itt nemcsak az elkészült csörgőket fogjuk használni. De ez június 16-a.

Nagy örömünkre az Alsós és Felsős tagozatok az új iskolánkban már külön teremben lehetnek. A gyerekek most már mindenképp hozzanak:
+ egy füzetet,
+ tollat és ceruzát is,
+ és akik már megkapták a Tankönyvüket, azt se felejtsék otthon!
Elkezdtünk nem csak írni és olvasni gyakorolni, hanem a Himnuszt is énekelni. Kérjük, hogy ezt otthon is gyakorolják a gyerekek!

Új indítványként bevezettük azt, hogy a gyerekeknek sütit/italt hozunk, hogy az éhség ne legyen akadály és a gyerekek nyugodtan játszhassanak még a foglalkozások végeztével is egymással. Ez a kezdeményezés nagyon jól sikerült, amit az elfogyott sütik, pogácsák is jeleztek. Kérjük, hogy az egyes családok jelentkezzenek előre:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1iu3nFug5yennldrLROkvuZ8MM5vzTJUftMCWJofm9cs/edit#gid=631159453

Minden gyereket és szüleiket szeretettel várja a szervezők és segítők lelkes csapata!

Ui: Az érdeklődők iskola után még átérhetnek az Alstercitybe a Selyem-út Magyar Kutatói-ról szóló előadásra este 7 órára.

Reklámok

Templomi Koncert Hannoverben

Tisztelt egyesületi Tagok, kedves Barátaink!

Pénteken, június 15-én, 19 óra 30-kor

György Levente szervezésében egy rendkívüli

SZAXOFON – ORGONA KONCERTre kerül sor

a német református templomban

(Ev-ref. Kirchengemeinde, Lavesallee 4. 30169 Hannover)

Közreműködik:

Réman Zoltán, a Kolozsvári Állami Filharmónia és a Kolozsvári Magyar Opera zenekarainak klarinét- és szaxofonművésze

Dr. Potyó István, orgonaművész, a Kolozsvári Szent Mihály templom karnagya

György Levente, a Theater für Niedersachsen magánénekese

Amíg a hangszerek királynője, az orgona, középkortól kezdve napjainkig a templomi muzsika leggyakoribb kísérője, addig a 19. században feltalált szaxofon elsősorban a dzsessz zene fontos eleme. Hogyan talál egymásra a két hangszer a zenei műalkotásokban? Ebbe a rendkivűli hangzásvilágba hívjuk a kedves hallgatókat, hogy a templom falai között, a két hangszer hangszínének különös egymásra találásának örvendhessenek, modern harmóniák és dallamok révén

Programm

Gabriel Fauré: Pavane op .50 feldolgozás

Ad Wammes: Faith* Argument | Prayer | Rejoice | Reconciliation

Samuel Barber: Adagio for strings feldolgozás

Barbara Dennerlein: Pendel der Zeit feldolgozás (eredetileg szóló orgona)

Denis Bedard: Sonata I Invention | Bacarolle | Humoresque

Louis Roessel (1828-1883) – “Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete” op.25

Antonin Dvořák (1841-1904) – Aus Biblische Lieder Nr.1 – Gott ist mein Hirte…

Felix Mendelssohn (1809 –1847) – Paulus op.36 – Gott, sei mir gnädig…

Joseph Haydn (1732 –1809) – Die Schöpfung – Rafael’s Arie – Rollend in schäumenden

Wellen…

 

Mindenkit szeretettel vár

György Levente és a HME vezetősége

A Győri Balett Berlinben

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

das absolut sehenswerte Győrer Ballett kommt nach Berlin! Im Anhang zu dieser Mail finden Sie die Ankündigung zur Aufführung von Romeo und Juliaam 9. Juni 2018 im Admiralpalast Berlin. Wenn Sie Ihre Karten über Ticketmaster kaufen, wird Ihnen ein Botschaftsrabatt von 20 % gewährt, bitte geben Sie beim Kauf folgenden Code ein: UngarischeBotschaftRJ

 

Gern können Sie Freunde, Bekannte und Mitglieder Ihrer Organisation auf die Aufführung und den Rabatt aufmerksam machen.

 

Ticketmaster-Tickets sind erhältlich über unsere Website: www.romeo-und-julia.balletentertainment.com  oder direkt über Ticketmaster: www.ticketmaster.de/event/271937

 

Wir wünschen Ihnen einen faszinierenden Abend!

Mit freundlichen Grüßen

Botschaft von Ungarn

Unter den Linden 76, 10117 Berlin

A SELYEM-ÚT MAGYAR KUTATÓI, AZ ÁZSIA-KUTATÁS GÉNIUSZAI

Kedves hamburgi magyarok,
június 2-án, szombaton, 19 órai kezdettel a hamburgi AlsterCityben DR.KUBASSEK JÁNOS geográfus, az érdi Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója tart előadást “A SELYEM-ÚT MAGYAR KUTATÓI, AZ ÁZSIA-KUTATÁS GÉNIUSZAI” címmel.

A Selyem-út magyar kutatói kiemelkedő szerepet játszottak Ázsia tudományos megismerésében. Elsősorban a szárazföldi, de a tengeri utak bejárásában is kiemelkedő eredményeket értek el. Munkásságuk gazdagította a természet-és társadalomtudományokat, elismerést szereztek a magyarságnak.

A Transzhimaláját felfedező Lóczy Lajos geológus, a hajdani tübingeni diák,  Stein Aurél orientalista, Prinz Gyula geológus  munkásságát nagyra becsülték a német tudósok. Ferdinand von Richthofen berlini professzor mesterműnek nevezte Lóczy Kínát bemutató könyvét.

A Göttingeni Egyetemen tanult Kőrösi Csoma Sándor a tibetológia atyja, de  Cholnoky Jenő, Teleki Pál földrajztudósok, Felvinczi Takács Zoltán művészettörténész, Ligeti Lajos, Baktay Ervin orientalisták is ezernyi szállal kötődtek a német tudományos világhoz.

Munkásságuk ázsiai helyszíneit három évtizedes utazások és kutatások során felkereste az előadó, az érdi Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója. A tájak és az azokat felfedező magyar tudósok életművét vetített képes előadásban mutatja be az érdeklődőknek.
Időpont:  2018.VI.2-án 19:30-tól
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Május 19-én újra Magyar Iskola – Külön program: Továbbképző műhely

Időpont:  2018.V.19-én  10.00 illetve 13.30 órakor.
Helyszín: Grundschule Heideberg,
Heidbergstraße 89, 22846 Norderstedt (U1:Norderstedt Mitte)

Kedves Iskolások – Gyerekek, Szülők!

Janurik Boglarka, a Hamburgi Egyetem magyar nyelvész tanára elvállalta, hogy meglátogat minket és a Stuttgartban szervezett Hétvégi Iskolai Továbbképzés keretében leadott anyagait nekünk is elhozza.
Május 19-én, az iskolai foglalkozások előtt, délelött 10-től kezdődik a továbbképzés. A továbbképző műhelyt egy közös ebéddel kötjük majd egybe az aznapi iskolai foglalkozásokkal.
Az aktív segítőkön kivül minden érdeklődőt (és a későbbiek folyamán akár becsatlakozni kivánót) is várunk szeretettel.
Az előzetes programnak megfelelően május 19-én folytatódik a Hamburgi Magyar Iskola. További alkalmaink 2018 első félévében azok számára, akik még nem karikázták be a családi naptárban: Június 2, 16, 30.

Szombaton, Május 19-én, mint megszokott, a Norderstedt-i iskolában leszünk!
Cím: Grundschule Heideberg, Heidbergstraße 89, 22846 Norderstedt (100 méterre a Norderstedt Mitte U1 megállótól, a Budni drogériaüzlet mögött).
Autóval érkezők a Norderstedt Mitte alatti mélygarázsban parkolhatnak díjmentesen.

Térkép és navigációs koordináták a szórólapon!

Gyülekező: 13:30-tól.
Iskolakezdés: 14:00-kor
Foglalkozások vége: 17:00-kor
Zárás: 18:00-körül.

Újonnan érkezők számára a hivatalos beiratkozas a helyszinen.
A beiratkozási megállapodás formanyomtatványa a HMI-Alapdokumentum_2018 (HMI-Alapdokumentum) 4. számozott oldalán, közvetlenül a tagozati tantervek elött olvasható.

Míg a Bölcsi/Ovi-s gyerekek szülei közül továbbra is számítunk egyre-egyre, hogy a gyerek(ek)kel közösen résztvegyen a foglalkozáson, a többi szülő ellenben az előtérben, a foglalkozásokat nem zavarva beszélgethet/várakozhat és kérnénk majd őket, hogy segítsenek az almavágásban is, illetve a terem kezdés előtti berendezésében illetve a végén a visszarendezésben. A szépen beindult közös olvasást is folytatjuk, úgyhogy kérjük a családokat, hogy hozzák magukkal kedvenc könyveiket, amiket a többieknek is felolvashatnak a helyszínen nem kis örömet okozva a sok gyereknek. A Bölcsi/Ovi foglalkozásra érkező gyerekek hozzanak magukkal továbbá:
+ papucsot/mamuszt
+ ülőpárnát
+ 1-1 almát
!!! és ami új:

+ játszóruhát az iskolaudvarra, mert mostantól a gyülekező és az első programok az udvaron kezdődnek.
A lelkes és új taggal bővült segítőinknek köszönhetően ez alkalommal már a 0-3 (bölcsi) és 4 – 6 éves (ovi) korosztállyal külön (is) foglalkozunk és reméljük, hogy az új programok kicsiknek és nagyobbaknak is még inkább elnyeri a tetszését. Mi már nagyon várjuk! 🙂

Nagy örömünkre az Alsós és Felsős tagozatok az új iskolánkban már külön teremben lehetnek. A gyerekek most már mindenképp hozzanak:
+ egy füzetet,
+ tollat és ceruzát is,
+ és akik már megkapták a Tankönyvüket, azt se felejtsék otthon!
Elkezdtünk nem csak írni és olvasni gyakorolni, hanem a Himnuszt is énekelni. Kérjük, hogy ezt otthon is gyakorolják a gyerekek!

Új indítványként bevezetjük azt, hogy a gyerekeknek sütit/italt hozunk, hogy az éhség ne legyen akadály és a gyerekek nyugodtan játszhassanak még a foglalkozások végeztével is egymással. Kérjük, hogy az egyes családok jelentkezzenek előre:

Minden gyereket és szüleiket szeretettel várja a szervezők és segítők lelkes csapata!

Magyar Iskola május 5-én Norderstedtben

Időpont:  2018.V.5-én  13.30 órakor.
Helyszín: Grundschule Heideberg,
Heidbergstraße 89, 22846 Norderstedt (U1:Norderstedt Mitte)

Kedves Iskolások – Gyerekek, Szülők!

A szokásos időben, a szokásos helyen újra Magyar Iskola! Ezuttal anyák napját ünnepeljük közösen.

Az Ovisok hozzanak (a szokásos alma és benti papucs mellett) kinti játszó ruhát is, mert az udvaron fogunk kezdeni!

               ALSO         FELSO
13:30   gyulekezo
14:00   kozos kezdes (Reka)
14:15   kozos enek (Tavaszi szel vizet araszt)
14:20   MAGYAR        SZAVALAS
14:50         kozos szabadido
15:00   SZAVALAS    MAGYAR
15:30         kozos szabadido
15:40             NEPTANC
16:10        kozos szabadido
16:30  ANYAK NAPI PROGRAM
17:00  vege

Tobben kerdeztek, akik legutobb nem tudtak eljonni, hogy mi a hazi feladat, lehet-e otthon is keszulni. Ahogy azt mar beszeltuk, az iskolai anyagokat itt gyujtjuk: https://drive.google.com/drive/folders/1W4YrHuJB_Bz86S6NTN1hSr8i7qGelybi?usp=sharing es ezek kozul az alabbiakrol volt most szo:

MAGYAR

========

A kicsik Vas Laci versevel (https://drive.google.com/file/d/1gbD4zc3aFeOO4903_dVTCB2F-hbLoUnc/view?usp=sharing) foglalkoztak es az ahhoz kapcsolodo feladatokat neztek a Balassi Intezettol kapott uj konyveikbol (http://www.balassiintezet.hu/hu/kiadvanyok/balassi-fuzetek/1497-jatssz-velunk/) valamint betukartyakkal jatszottak.

A nagyok pedig mar az inkabb nekik szolo Kalandra Fel cimu konvukben kezdetek el dolgozni: http://www.balassiintezet.hu/hu/kiadvanyok/balassi-fuzetek/1083-gordos-katalin-kalandra-fel/ (az elso oldalak online is lapozgathatok azok szamara, akik meg nem vettek at a konyvuket)

VERSEK/SZAVALAS

================

Előző alkalommal megnéztük Petőfi Sándor Nemzeti Dal (https://drive.google.com/file/d/1Rhzc993AgqnMMRPGRFSU5yUpzm_nOVt6/view?usp=sharing) versének március 17-i videó felvételét a HMI tanulói előadásában, majd egy újabb költemény megismerésével foglalkoztunk, mégpedig egy tavasz témájú gyönyörű verssel, Szabó Lőrinc „Nyitnikék“-jével (https://drive.google.com/file/d/0BwhM1DrWUYepTk5CRHE3NktGb2RSeVlZV21YVnhDSGR3ZVRj/view?usp=sharing). Miközben kiszineztük a kiosztott vershez rajzolt  széncinegét, meghallgattuk videó felvételről annak  jellegzetes füttyszavát, felolvastak a gyerekek egy-egy versszakot a versből. A  madár füttyét a „nyitni kék, nyitni kék“- et a jelenlevők közül majdnem mindenki a madár füttyének hanglejtésével tudta szavalni. Azzal váltunk el, hogy akinek kedve/ideje van, megtanulhatja a verset, vagy ha az egészet nem is, de néhány versszakot.

Most pedig már a közelgő anyáknapja alkalmából, amelyet Magyarországon május első vasárnapján ünneplünk, anyáknapi témájú versekkel foglalkoztunk. A kiosztott vers (https://drive.google.com/file/d/0BwhM1DrWUYepQkxqN0ZaYmt3bEprZVlMQko4dVh0aVZJZUlN/view?usp=sharing) nem volt képpel illusztrálva, ami most a gyerekek feladata, hogy otthon egy rajzzal pl. egy virágcsokorral díszítsék a kiválasztott versüket, hogy azt legközelebb édesanyjuknak felolvassák, akik pedig meg tudják tanulni, azok pedig elszavalják.

 

ENEK/NEPDAL

============

Gyakoroltuk a Himnuszt, melyet kernenk is, hogy otthon is hallgassuk (https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarorsz%C3%A1g_himnusza) meg es enekeljuk kozosen a gyerekekkel. Tovabba uj enekekkel is ismerkedtuk (A csitari hegyek alatt; Zoldre van a racsos kapu festve; Nad a hazam teteje) , amelyek az enekeskonyvunk (https://drive.google.com/file/d/1Rh2DvUycEOqNpPgz34MyC4SuZuFGvmD9/view?usp=sharing) utolso 2 oldalan talalhatok.

TUDOSOK

=========

Neumann Janos szamitogepe (https://drive.google.com/file/d/1sx3wfZu2zVxPufE0rlolBkoQNS0QrRoJ/view?usp=sharing),

Gabor Denes holografiaja (https://drive.google.com/file/d/1wdG4HzaBftUjY5Hs0IDMmqCF08M4alx1/view?usp=sharing),

Kempelen Farkas sakkozo torokje (https://drive.google.com/file/d/1Si–FlamXePMnydEymlfeRsgiVqu5coN/view?usp=sharing), es

Jedlik Anyos dinamoja (https://drive.google.com/file/d/18u1uhbJS_Lb29upNlHarKDrPpitDVBjh/view?usp=sharing) utan

legutóbb Irinyi Janos (https://drive.google.com/file/d/1NFghKyTZgSGcRI1u1NU9217UIbBOux-R/view?usp=sharing) biztonsagi gyufajaval es a hagyomany szerint altala szovegezett 48-as forradalmi 12 ponttal ismerkedtunk.

 

Talalkozunk majus 5-en Norderstedtben!

 

Addig is jo keszulodest kivan a kovetkezo, anyak-napi iskolai alkalomra a szervezok, tanarok es segitok csapata