Őszi taggyűlés

Kedves Egyesületi Tagok!

November 29-én, szombaton, 19 órai kezdettel tartjuk ezévi közgyűlèsünket, melyre szeretettel várunk mindannyiótokat.

Napirendipontok:

1) Éves beszámoló (Fiedrich Ireghy Annamária)

2) A közhasznúság jelenlegi állapota (Fiedrich Ireghy Annamária és Schmees Èva)

3 ) A pénztáros, Schmees Éva beszámolója a HME anyagi helyzetéről

4) A gyerekcsoprt aktivitásai (Orbán Vica)

5) Aktuális kérdések, javaslatok, tervek (Vezetőség, Tagság)

Reméljük, hogy sokan ott lesztek, s ötletekkel gazdagitjàtok Egyesületünk további életét. Üdvözlettel A Vezetőség

(Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg).

P1440171

Fénykép: Dr. Oplatka Gábor 2014 november 22-én tartott elöadásáról: “HUMAN ERROR – EMBERI TÉVEDÉSEK mint rendkívüli események okai”

HUMAN ERROR – EMBERI TÉVEDÉSEK mint rendkívüli események okai

2014. november 22-én szombaton, 19 órai kezdettel Dr. Oplatka Gábor (a Magyar Mérnökök és Építészek Svájci Egyesületének tanácsadó vezetőségi tagja, az EidgenössischeTechnische Hochschule Zürich professzora) “HUMAN ERROR – EMBERI TÉVEDÉSEK mint rendkívüli események okai” címmel tart előadást (Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg).

P1440209

“Több mint 40 év balesetvizsgálatainak a tapasztalataiból leszűrhető, hogy ezek nagyrészét emberi tévedések okozták és hogy ezek a tévedések bizonyos típusokra vezethetők vissza. Az előadás célja ezen tévedés-típusokat példákon bemutatni, megismétlésük elkerülésére. A példákat az élet produkálta, de szükség esetén átformáltak úgy, hogy jogi következtetések ne legyenek levonhatók a konkrét esetre.

Emberi tévedés akkor áll fenn ha gondosan járunk el, igyekszünk körültekintően és szabatosan dolgozni, de mindennek ellenére egy hiba csúszik be a gondolkozásunkba, tévedünk. A tévedés nem tévesztendő össze a gondatlansággal, hanyagsággal, figyelmetlenséggel, nem tudással vagy nem akarással.”

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Református istentisztelet (november 16. helyett november 30.)

Kedves Hamburgi Gyülekezet,

a finn gyülekezettel történt szeptemberi  időpont egyeztetés ellenére, egy félreértés következtében, helyhiány  miatt, a meghirdetett november 16-i időpontban nem tudjuk megtartani istentiszteletünket. Sajnos az előrehozott adventi bazár miatt a szomszédos templomok is és a Magyar Egyesület megszokott helyiségei is foglaltak azon a délutánon.  Ezért kénytelenek vagyunk az időpontot módosítani:

Következő istentiszteletünk november 30-án, vasárnap, 17 órakor lesz a Finn Tengerésztemplomban (Hamburg, Ditmar-Koel-Str. 6)

Másnap Hannoverben lesz a Németországi Magyar Protestáns Gyülekezetek Szövetségének évi közgyülése. melynek elnöke már vasárnap köztünk lesz és ellátogat hamburgi gyülekezetünkbe is. Ezért tehát összejövetelünkön az igehirdetés szolgálatát Dr. Varga Pál református lelkész végzi, aki hosszú ideje az ulmi és heidenheimi gyülekezetek  lelkésze.

Kérem, hogy erre a változásra figyelmeztessék ismerőseiket is, hogy mindenkit elérhessen időben a hír!

Jó előre hirdetem: karácsonyi ünnepségünk december 21-én, vasárnap 17 órakor lesz.

Üdvözlettel, szeretettel

Menkéné Pintér Magdolna

református lelkész

Mikulás

Kedves Szülők és Gyerekek!

Újra eljött a várva várt idő, idén is (2014. december 6-án szombaton 16 órától) ellátogat hozzátok Hamburgba a magyar Mikulás! (Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg).

Mi már gőzerővel készülünk az érkezésére, hogy minden flottul és szuperül menjen idén is. Élő zenével, sok-sok dallal és játékkal várjuk a Mikulást, s az aki már megkapta az ajándékát a kisteremben egy gyönyörű mesefilmet nézhet a többiekkel együtt. A tavalyi nagy sikerre való tekintettel – amikor is több mint 60 gyermeknek került kiosztásra ajándékcsomag -, idén a nagy- és a kistermet is megnyitjuk a gyermekek számára.

Az előző évektől eltérően idén már előre kérjük szépen befizetni a csomagok árát, elkerülve így a félreértéseket, és így biztosítva minden gyermeknek a meglepetés csomagot. Az idei csomagok 10 EUR-ba fognak kerülni.

Megkérjük a kedves szülőket, hogy a jelentkezéseket Orbán Vicánál ÜZENETBEN vagy EMAIL-en (eva.heydary@gmail.com) adják le a gyermek nevének megjelölésével, amikor is megkapják válasz üzenetben az utaláshoz szükséges adatokat.

Az utaláskor a megjegyzés rovatba kérjük feltétlenül írják be a gyermek / gyermekek nevét!!! Kérünk benneteket, hogy jelentkezéseteket legkésőbb november 26-ig adjátok le, illetve a pénzt juttassátok el, máskülönben legnagyobb sajnálatunkra nem fogunk tudni csomagot biztosítani!

Ha bárkinek tudomása van olyan magyar családról, ahol van gyermek de nincsen Facebook elérhetőségük, vagy a csoportunknak nem tagjai, kérem adja tovább az információkat hogy Ők se maradjanak le a Mikulás ünnepségről!

Nagy szeretettel várunk minden új és régi ismerős gyermeket és családot!

Vica, Ildikó, Edit

1010148_10205331696322251_2199556695306521329_n

Novemberi gyerektalálkozó

Kedves Szülők, Kedves Gyerekek,

Eltelt újra egy hónap, tehát ismét gyerekcsoport az AlsterCityben!
Novemberi foglalkozásunkon 2014. november 1-én 16 órától töklámpást fogunk készíteni Ildiko segítségével.
FONTOS!
Ehhez kérjük szépen a Szülőket, hogy hozzanak magukkal fejenként 1 tököt, amit otthon az alábbiak szerint előkészítenek:
1.) A tök tetejét vízszintesen vágjuk le.
2.) Vegyük ki a tök közepében lévő magokat. Egy kanállal kaparjuk ki belülről.
A többit mi fogjuk a gyerekekkel együtt előrajzolni, kifaragni és díszíteni.
A kicsik se maradjanak otthon, hiszen ők koruknak megfelelően (lásd a mellékelt képen) fognak lámpást készíteni, csak papírból!

Nem marad el természetesen Edittel a néptáncoktatás és a közkedvelt körjátékok és a játékos mondókák sem.

Igaz, hogy amerikai mintára itt Németországban mi is Helloween-t ünneplünk, de nem feledkezünk el arról sem a foglalkozáson beszélni a már nagyobb gyermekeknek – ami a mi magyar kultúránkhoz tartozik -, hogy Magyarországon november 1. a Mindenszentek, november 2-a pedig a Halottak napja. Ezek a napok a halottakra való emlékezés ünnepei nálunk!

Kérem a Szülőket, hogy akik továbbra is igénylik a gyermekeik néptáncoktatását, azok ezt a foglalkozás megkezdése előtt a helyszínen jelezzék számomra, hogy a listára felkerülhessenek!

A Mikulás ünnepségre való előjelentkezés is megkezdődött! Aki részt kíván venni a december 6-i ünnepségen gyermekével / gyermekeivel, kérem privát üzenetben, vagy a helyszínen nálam iratkozzon fel, mert csak az előre bejelentkezett és regisztrált gyermekeknek áll módunkban ajándékcsomagot biztosítani!

Mindenkit nagy szeretettel várunk!

a Szervezők

10406912_10205201717432860_8698829616171991061_n 10422175_10205201865156553_2195248146415068802_n

 

Október 23-i megemlékezés

Kedves Hamburgi Magyarok!

 

Megemlékezünk október 25-én 17 órai kezdéssel az 1956-os forradalom- és szabadságharcról a szokott helyen, az AlsterCityben.

Beszédet mond: NAGYMIHÁLY ZOLTÁN, a Kőrösi Csoma Sándor-program ösztöndíjasa. Közreműködik: KORSÓS GERGŐ.

A rendezvény alkalmával Nagymihály Zoltán bemutatja   A MAGYAR CSODA TÖRTÉNETE című interjúkötetét., mely 1956-ban emigrált, Németországban élő magyarokkal készült beszélgetésekből állt össze.

Az interjúk bemutatják, hogy az események tanúi hogyan élték át az 1956-os otthoni eseményeket, hogyan kellett elhagyniuk hazájukat, s új otthonra találva hogyan szervezték meg a magyar egyesületeket  közösségeket az emigrációban. A kötet megvásárlására is lehetőség nyílik.

Mindenkit szeretettel várunk.

A HME Vezetősége

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Októberi gyerektalálkozó

Kedves Szülők és Gyerekek!

Reméljük mindenkinek csodásan telt a vakáció, kipihentétek magatokat és alig várjátok már Ti is, hogy újra találkozzunk és együtt lehessünk!
Mi is feltöltődtünk, tele energiával, remek ötletekkel és programokkal várunk újra benneteket!

Évadnyitó találkozónk október 4-én szombaton 16-18 óráig változatlan helyen (AlsterCity , Weidestraße 122 b, 22083 Hamburg) kerül megrendezésre, természetesen a szokott batyus alapon.

Kisterem:
Az októberi gyerektalálkozó alkalmával egy igen speciális dologgal készülünk: csempére fogunk üvegfestékkel nyári élményeket, és kreatív, fantáziaképeket megeleveníteni Ildikó segítségével.

Edit újra vár benneteket néptáncoktatással, valamit a tanult táncok, énekek, körjátékok ismétlésére is sor kerül.

Nagyterem:
16:45-től rendhagyó módon én szeretnék szólni a kedves szülőkhöz. A gyerekcsoport jövőjéről, idei terveinkről és az általatok tett javaslatokról beszélek majd.

17 órától “Itt is vagyok – ott is vagyok“ címmel Schmees Éva előadásának I. részét hallhatjuk a munkavállalásról (adó, egészség-biztosítás, nyugdíj) – egyidejűleg a gyerekprogrammal, hogy a szülők is részt tudjanak venni e fontos, sokakat érintő tájékoztatón.

Nagy szeretettel várunk mindenkit!

a Szervezők
Ildikó, Edit és Vica

10560285_10204942233225917_7423435382949168707_o_cr_cr

őszi-téli program

Kedves Hamburgi Magyarok!

Lassan mindenki visszaérkezik a nyaralásból, s újra beindul az egyesületi élet is.

Ehhez ajánljuk őszi-téli programösszeállításunkat:

HME műsor 2014 szeptember-december

Szeptember 27-én kezdünk, egyesületi tagjaink közreműködésével irodalmi és zenei esttel, melyet kötetlen beszélgetés, a nyári élmények kicserélése és az őszi tervek megbeszélése követ. Enni-innivalót se feledkezzetek meg hozni magatokkal.

Tervezzük a gyermekfoglalkozások kibővítését, korok szerint csoportosítva. Ehhez várunk ötleteket, s aktív munkát vállaló nevelőket, szülőket.

1556411_757954470930612_2882211692567294188_o

Fotó: Thulke Barbara

A címtárunkban lévő tagok és nemtagok számára továbbra is küldünk e-mailben értesítéseket, de kérünk minden kedves érdeklődőt honlapunk (www.hamburgi-magyarok.de) és “Hamburgi Magyarok Egyesülete”-Facebook-oldalunk látogatására, ahol folyamatosan tudósítunk rendezvényeinkről, elérhetőségeinkről, esetleges változásokról.

A hamburgi-magyarok@web.de címre várjuk mindazok leveleit, akik a HME életében részt szeretnének venni, illetve ezzel kapcsolatban kérdéseik, észrevételeik, programjavaslataik vannak, továbbá kedvük van Egyesületünkben feladatot vállalni, biztosítva ezáltal a már több mint 100 éves Egyesületünk fennmaradását és aktív működését.

Kérjük azokat a tagokat, akiknek még tagdíjhátralékuk van 2013-ra, a 2014. évi tagdíjjal együtt átutalással azt befizetni szíveskedjenek. Kétévi (vagy többévi) tagdíjhátralék esetén Egyesületünk Alapszabálya szerint az érintett személy elveszíti tagságát. Ezt azonban egy felszólító levélnek kell még megelőznie. Akire ez vonatkozik, az további bürokratikus eljárások mellőzése érdekében e levelet tekintse annak.

Vereinigung der Hamburger Ungarn e.V.

Postbank Hamburg

BLZ: 200 100 20, Konto-Nr. 35 867 202

IBAN: DE 50 20010020 0035 8672 02   BIC: PBNKDEFF

Továbbra is szeretettel várunk kicsiket, nagyokat, tagokat, nemtagokat és jövendőbeli tagokat rendezvényeinkre.

A HME Vezetősége

 

“Az elsö szakadás a vasfüggönyön” – vándorkiállítás

Kedves Hamburgi Magyarok!

Felhívjuk figyelmeteket a Hamburgi Egyetem keleti szárnyában (Ostflügel) látható kiállításra.

A Páneurópai Piknik 25. évfordulójára Eva Maria Greve hamburgi tiszteletbeli konzul asszony sponzorálásával Berlin és Thüringia után, Hamburgban tekinthetö meg “Az elsö szakadás a vasfüggönyön” c. vándorkiállítás. A következö állomás Sopron lesz, a piknik eredeti helyszínén, az ott tartandó ünnepségek keretében.

Érdemes megnézni az akkori idöket megélőknek – visszaemlékezésül,  a fiataloknak – információként, milyenek is voltak azok az évtizedek, amikor a vasfüggöny meggátolt bennünket a szabad mozgásban, ami mára már természetes. A gazdag dokumentációs anyag az előzmények, összefüggések bemutatásával, szöveg, kép- és video-felvételekkel, melyekben az események aktív résztvevöi szólalnak meg, s számolnak be az akkor történtekről, mely végül a berlini fal leomlásához s Európa újrarendezödéséhez vezettek.

Bővebben a német nyelvü mellékletben olvashattok.

Der erste Riss Hamburg

A kiállítás 2014 augusztus 10-ig látogatható, hétfőtöl péntekig 9-21 óra között (a belépés ingyenes).

Üdvözlettel,

A HME Vezetösége